BEM VINDO AO MANIA COLORIDA

24 de julho de 2010

ABENDS WILL ICH SCHLAFFEN GEHN


Abends will ich schlaffen gehn,
vierzehn Engel um mich stehn:
zwei zu meinen Häupten,
zwei zu meiner Füßen,
zwei zu meiner Rechten,
zwei zu meiner Linken,
zweie, die mich decken,
zweie, die mich wecken,
zweie, die mich weisen zu Himmels Paradeisen.

(Deutsches Kinderlied)


***

À noite eu vou dormir,
quatorze anjos ao meu redor:
dois sobre a minha cabeça,
dois para os meus pés,
dois à minha direita,
dois à minha esquerda,
dois que me cobrem
dois que me despertam,
dois que me mostram o Paraíso Celeste.
(Canção Infantil popular alemã)

***

Um excelente sábado!
Com carinho,
Dagui

Nenhum comentário: